- chūn春
- xiǎo晓
- táng唐
- •
- mèng孟
- hào浩
- rán然
- chūn春
- mián眠
- bù不
- jué觉
- xiǎo晓
- ,
- chù处
- chù处
- wén闻
- tí啼
- niǎo鸟
- 。
- yè夜
- lái来
- fēng风
- yǔ雨
- shēng声
- ,
- huā花
- luò落
- zhī知
- duō多
- shǎo少
- 。
【译文】
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
【注释】
1.晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。
2.不觉晓:不知不觉天就亮了。
3.啼鸟:鸟的啼叫声。
4.知多少:不知有多少。
【赏析】
《春晓》是一首惜春诗,看似极为口语化,却既有悠美的韵致,行文又跌宕起伏。作者以“不知——知;知——不知”的句式,将春天的景物展现给读者。不知清晨,但是却知道报晓的鸟儿鸣叫;知道春风春雨的光顾,却不知道落英多少。
诗人就是这样在反复周折的句式中来描写大好春光的。全诗以清新活泼、明朗畅晓的语言来描写春天的秀丽景色,抒发诗人内心萌发的深厚春意,墨淡而意浓,景美而情切,并且给人留下鸟啼无意,而落花有情的不尽韵味。
孟浩然(689~740),唐代诗人。本名浩,字浩然。襄州襄阳人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山。年四十,游长安,应进士不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。后为荆州从事,患疽卒。曾游历东南各地。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇,在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷,今编诗二卷。
【记录】
V1.3 20180307 王悦老师微调音频与诗句同步
V1.2 20180226 李肖老师修正赏析内容的一些表述
V1.1 20180223 王悦老师完成文章审校
V1.0 20180219 完成文章初稿